先日、ドイツで開催されました展示会「ISPOミュンヘン2013」( 2/3～2/6 ）におきまして「ISPO AWARD」の発表が行われました。
おかげさまで、SOTO MUKAストーブが「GOLD WINNER（金賞）」を受賞いたしました。 http://www.ispo.com/award/en/All-Sports/WINNER-2013/PRODUCTS/OUTDOOR 授賞式は開催2日目（ドイツ時間: 2/4 16:30）（日本時間: 2/5 0:30）から同会場内で行われました。 BACKPACKER「EDITORS’CHOICE 2011 WINTER」、OutDoor2012Friedrichshafen「INDUSTRY AWARD 2012 GOLD」に続き MUKAストーブが栄誉ある賞を受賞できましたのも皆さまの後押しがあったおかげと感謝しております。 そして日本企業が持つ技術力と発想力を世界に伝えることができたことを嬉しく思います。2013年2月7日 新富士バーナー株式会社
ISPO AWARDは「WINNER」が各カテゴリーごとに2～3点選ばれ、その中から更に選抜された製品の中から「GOLD WINNER」が選ばます。
審査は3つの異なる大陸、14の国から集まった57人の審査員によって行われた。MUKAストーブはCooker（調理器具）のカテゴリーでの受賞。
審査員からのコメントは以下。
（原文）
The Soto Muka Liquid Stove is the currently lightest and easiest-to-use gasoline stove on the market, primarily because no separate pre-heating is needed thanks to the carburetor technology. It is light and compact, very quiet when burning, and offers easy handling and regulation. The quality of workmanship on this product is excellent.”
Frank Wacker, “Outdoor” Magazin, Stuttgart (GER)
（和訳） SOTOのMUKAストーブは今市場にでている最も軽くて、最も使いやすいガソリンストーブです。予熱が不要で気化器のテクノロジーに感謝したいほどです。この製品の出来栄えは非常に素晴らしいです。フランク ベッカー, “アウトドア”マガジン, シュツットガルト （ドイツ）
商品ページはこちら
海外サイトへ